Condizioni generali di transazione

Stagione 2012/13
  • I bambini sotto i 6 anni, nati dopo il 1/12/06 ottengono uno scipass gratuito. I bambini sotto gli 8 anni, nati dopo il 1/12/04 ottengono lo scipass gratuito a condizione che anche un accompagnatore adulto acquisti uno scipass per la stessa durata (solo per scipass del listino prezzi, sono esclusi scipass ridotti. Per questi scipass sono sempre necessari una fototessera ed un documento di identitá valido). Prezzi bambini: dai 6 ai 15 anni, nati dopo il 1/12/1996 – per i bambini dai 14 anni è necessario un documento di riconoscimento!
  • Usufruendo degli scipass per i bambini più piccoli (l’età deve essere documentata) l’adulto responsabile del minore dichiara di essere a conoscenza delle disposizioni vigenti per i viaggiatori e di accettarle senza limitazioni, assumendosi anche tutte le responsabilità inerenti all’ uso degli impianti di risalita da parte del minore beneficiario, il quale li utilizzerà sotto la sua diretta sorveglianza.
  • Prezzi per senior: da 65 anni compiuti, nati prima del 1/12/1947.
  • Riduzioni (15% sconto sul listino prezzi) per disabili.
  • Per qualsiasi riduzione è indispensabile un documento d’identità valido. Non sono valide autocertificazioni di alcun genere. La persona interessata alla riduzione deve essere presente alla cassa.
  • Sconti comitiva oltre le 15 persone (uno scipass gratuito ogni 15 persone) – Su tutte le offerte speciali non saranno ammessi ulteriori sconti o biglietti gratuiti.
  • Per tutti gli scipass con validità superiore ai 5 giorni è neccesaria una fototessera (fotografa in loco). Il possessore deve esibire lo scipass ad ogni richiesta degli addetti agli impianti ed agli ispettori, ai quali deve consentire di essere identificato.
  • Lo scipass è un documento personale e non può essere ceduto, né scambiato. La durata dello scipass non può essere modificata. L'utente è responsabile della buona conservazione dello scipass. Gli scipass smarriti, rubati, danneggiati o ritirati non possono in nessun modo essere rimborsati. Qualsiasi abuso nell'utilizzo dello scipass ed in particolare la sua cessione, anche come semplice scambio, comporta il ritiro immediato dello scipass ed il suo annullamento. L'amministrazione degli impianti si riserva il diritto di agire contro il trasgressore, sia penalmente che civilmente.
  • Lo scipass ha validità solo durante l'orario di funzionamento degli impianti.
  • La validità del biglietto ad ore decorre dalla sua obliterazione presso l'impianto.
  • Biglietto combinato Plan de Corones: presso il comprensorio sciistico di Plan de Corones il giorno può essere scelto liberamente all’interno della validità dello scipass. Non è possibile utilizzare il biglietto combinato lo stesso giorno per Plan de Corones e per la Valle di Tures ed Aurina.
  • Tutti gli scipass (escluse corse singole) vengono emessi su tessera elettronica KeyCard ("free hand" e riutilizzabile), per la quale, oltre al prezzo dello scipass, è richiesto un deposito cauzionale di 5,00 €. Il deposito verrà restituito alla riconsegna della tessera KeyCard non danneggiata.
  • Solo in caso di infortunio sciistico è possibile il parziale rimborso dello scipass non utilizzato. Il rimborso è limitato ai giorni successivi a quelli della riconsegna nell'ufficio vendita scipass. Questa quindi va effettuata, nell' interesse dell'infortunato, al più presto ed esclusivamente presso l'ufficio vendita scipass. La richiesta di rimborso è valida solo se accompagnata dalla consegna dello scipass. Il rimborso avverrà solo contro presentazione di un certificato medico (redatto da un professionista che eserciti stabilmente in zona "Valli di Tures e Aurina" o dall'ospedale dove è avvenuto il ricovero), dal quale risulti che il titolare dello scipass ha subito un infortunio che gli impedisce la prosecuzione dell'attività sciistica. Gli accompagnatori o i nuclei famigliari dell'infortunato non hanno diritto al rimborso. Il calcolo del rimborso viene tiene conto del costo delle giornate già godute. I biglietti ad ore, gli scipass giornalieri e pomeridiani non possono essere rimborsati.
  • Per l'uso degli scipass nella zona sciistica Klausberg sono da osservare le disposizioni di questa zona.
  • In base ai prezzi stabiliti nel listino (si possono verificare errori). Alla coincidenza di alta e bassa stagione il prezzo dello scipass viene determinato dal computer.
  • I biglietti, quali documenti di trasporto, assolvono la funzione dello scontrino fiscale (D.M. 30.06.1992) e vanno conservati per tutta la durata del trasporto.
  • L'utilizzo dei biglietti presuppone la conoscenza e l'accettazione delle condizioni di vendita.
  • Le informazioni prescritte dall'art. 13 DLgs 196/2003 sono esposte negli uffici di vendita e pubblicate sul sito internet www.speikboden.it. Ai sensi dell'art. 23 DLgs 196/2003 l'utente dà il suo consenso al trattamento dei dati personali per finalità promozionali e di marketing.
  • La classificazione delle piste è solo indicativa e non è garantita l'agibilità di tutte le piste. Per motivi di sicurezza è proibito frequentare le piste al di fuori dell'orario di servizio (prima delle ore 8.30 e dopo le ore 16.30).
  • Lo sciatore percorre le piste a proprio rischio e pericolo. Ogni sciatore deve comportarsi in modo da non mettere in pericolo l'incolumità altrui o provocare danno a persone o cose. Lo sciatore deve pertanto adeguare la sua andatura alle proprie capacità, alle condizioni del terreno, alla visibilità, allo stato di innevamento, nonché alle prescrizioni imposte dalla segnaletica. Devono essere rispettate tutte le regole dello sciatore pubblicate dalla F.I.S.I. e la legge secondo la sicurezza sulle pista da sci.
  • È vietato abbandonare le piste per pericolo di valanghe e per la protezione della flora e della fauna selvatica.
  • Gli scipass possono essere acquistati continuativamente dalle ore 8.15 alle ore 17.00.
  • Gli impianti sono aperti senza interruzioni , dalle ore 8.30 alle ore 16.00. Ultima discesa a valle alle ore 16.45 (cabinovia "Speikboden").
  • Non è dovuto nessun indennizzo per qualsiasi interruzione del servizio. Non viene garantito il funzionamento di tutti gli impianti di risalita del comprensorio "Valli di Tures e Aurina", né l’agibilità di tutte le piste.
  • Ad inizio ed a fine stagione è possibile che si renda necessaria la chiusura di alcuni impianti e la limitazione dell'area sciabile: gli scipass verranno accettati fino al 07/04/2013 sugli impianti che, per condizioni di innevamento e di affluenza, rimarranno aperti.
  • Reclami o consigli possono essere comunicati per iscritto, indicando l'indirizzo alla società: Speikboden S.p.A., Costa di Tures n. 7, I-39032 Campo Tures (BZ) o E-Mail: info@speikboden.it o fax: 0474 679 018.
Prezzi per adulti, bambini e senior Prezzi per adulti, bambini e senior
Offerta per gruppi scolastici Offerta per gruppi scolastici
Condizioni generali di transazione Condizioni generali di transazione