Liebe Leute, groß und klein, groß und klein, groß und klein,
Ski fahrn kann ich nun allein, nun allein.
Pisten rauf und Pisten runter,
das macht Spaß und hält mich munter.
Fall ich in den Schnee hinein
kann mal sein.
Mini Skiclub, wundervoll, wundervoll, wundervoll,
spielen, lachen ist so toll, ist so toll!
Viele Freunde lern' ich kennen,
manchmal fällt es schwer zu trennen.
Ciao amico, and goodbye
Komm wieder mal vorbei!
Ist der Urlaub auch schon aus, auch schon aus, auch schon aus,
fahren fröhlich wir nach Haus, wir nach Haus.
Denken gerne dann zurück,
an den schönen Augenblick.
Am Speikboden, hier in Sand,
im Südtiroler Land.
lo so sciare tutto solo, tutto solo, tutto solo,
pur facendo qualche volo, qualche volo.
Cari amici ci lasciamo,
noi a casa ritorniamo.
Poi un giorno, chi lo sa,
ci rivedremo qua.
Ja, im Mini Ski Club kann man viel erleben,
wir dürfen spielen, Basteln das ist toll!
Erst, wenn alle Kinder auf die Piste gehen,
und wenn es schneit, dann ist es wundervoll!
Wir fahren Ski, wir fahren Ski
und langweilig, ja das wird uns dabei nie.
Wir fahren Ski, wir fahren Ski
und langweilig, ja das wird uns dabei nie.
Doch die ersten Kurven die sind gar nicht einfach,
da heißt es üben, viele Stunden lang.
Und beim Abschlussrennen werden wir euch zeigen,
dass wir schon flitzen übern steilen Hang.
Wir fahren Ski, wir fahren Ski
und langweilig, ja das wird uns dabei nie.
Wir fahren Ski, wir fahren Ski
und langweilig, ja das wird uns dabei nie.
Bald schon werden viele Freunde heimwärts fahren
und darum machen jetzt noch alle mit.
Doch vielleicht gibt es schon bald ein Wiedersehen,
dann singen wir den Mini-Ski-Club Hit
Wir fahren Ski, wir fahren Ski
und langweilig, ja das wird uns dabei nie.
Wir fahren Ski, wir fahren Ski
und langweilig, ja das wird uns dabei nie.